Governments have announced ambitious programs of economic relief. Regrettably, they remain trapped in the conventional modes of fighting recession, without acknowledging that this time it must be done differently. Now that the waters of the devastating Covid-19 tsunami have started to recede, it is time to take inventory of the damage caused and ask if … Continue reading RESCUING THE WORLD ECONOMY: WE ARE NOT GOING ABOUT IT THE RIGHT WAY
NO LO ESTAMOS HACIENDO BIEN PARA RESCATAR LA ECONOMÍA MUNDIAL
Los gobiernos del mundo han anunciado ingentes programas de apoyo para contrarrestar el derrumbe de las economías. Lamentablemente no lo están haciendo bien, porque siguen atrapados en los esquemas convencionales. Ahora que han empezado a retroceder las aguas del devastador tsunami que recorre el mundo desde comienzos de año, es momento de iniciar el inventario … Continue reading NO LO ESTAMOS HACIENDO BIEN PARA RESCATAR LA ECONOMÍA MUNDIAL
COVID-19: THE WAY OUT OF THE QUARANTINE
Every day the quarantine is prolonged, more jobs are lost for good, more companies close, and more families fall in poverty. In the long run, who kills the most, the coronavirus or the poverty? The good thing is that we already know enough to avoid prolonging social isolation beyond what is absolutely necessary. It mostly depends on the health systems improving their ability to trace, detect and treat infectious cases.
Covid-19: ¿ESTAMOS LISTOS PARA REABRIR? CUANDO Y CÓMO REANUDAR LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Cada día que se prolonga la cuarentena, son empleos que se pierden, empresas que cierran y familias sumidas en la pobreza. ¿A la larga quién mata más, el coronavirus o la pobreza? Lo bueno es que ya sabemos lo suficiente como para no alargar el aislamiento social más allá de lo indispensable. La clave es la capacidad de los sistemas sanitarios de rastrear, identificar y tratar los casos infecciosos. Ofrecemos una guía para la reapertura.
Miguel I. Purroy 